zmiażdżyć

ang. „to bruise"

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

4 wystąpień3 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H7779 — hebrajskie słowo שׁוּף (ye.shu.Fe.ni), czasownik o znaczeniu „zmiażdżyć" (ang. to bruise). W Biblii występuje 4 razy w 3 wersetach, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

3 wersetów

Księga Rodzaju

Rdz 3:152×יְשׁוּפְךָ֣

I wprowadzę nieprzyjaźń między tobą a kobietą, między twoim potomstwem a jej potomstwem. Ono zrani ci głowę, a ty zranisz mu piętę.

glosa: on zrani cię · ty zranisz go

Księga Hioba

Hi 9:17יְשׁוּפֵ֑נִי

Kruszy mnie bowiem burzą i pomnaża moje rany bez powodu.

glosa: miażdży mnie

Księga Psalmów

Ps 139:11יְשׁוּפֵ֑נִי

Jeśli powiem: Na pewno zakryją mnie ciemności, to i noc będzie dokoła mnie światłem.

glosa: zmiażdży mnie

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

zmiażdżyć

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy