קָרַסko.ResH7164
czasownikHebrajski · Stary Testament
schylać się
ang. „to stoop"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H7164 — hebrajskie słowo קָרַס (ko.Res), czasownik o znaczeniu „schylać się" (ang. to stoop). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Izajasza). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Izajasza
Iz 46:1קֹרֵ֣ס
Ugiął się Bel, chyli się Nebo. Ich posągi włożono na zwierzęta i bydło, które będąc obciążone, zmęczyły się pod brzemieniem.
glosa: [jest] pochylający się nisko
Iz 46:2קָרְס֤וּ
Pochyliły się i ugięły się razem; nie mogły ratować brzemion, ale one same poszły w niewolę.
glosa: oni pochylili się nisko
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).