Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פַּתְשֶׁ֫גֶןpat.She.genH6572
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

odpis

ang. „copy"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
4 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6572 — hebrajskie słowo פַּתְשֶׁ֫גֶן (pat.She.gen), rzeczownik o znaczeniu „odpis" (ang. copy). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Estery (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 7:11פַּרְשֶׁ֣גֶן

A oto odpis listu, który król Artakserkses dał Ezdraszowi, kapłanowi i uczonemu, biegłemu w słowach przykazań Pana i w jego ustawach w Izraelu:

glosa: [jest] kopią (dopełniacz)
Księga Estery
Est 3:14פַּתְשֶׁ֣גֶן

A odpis tego pisma miał być podany we wszystkich prowincjach, ogłoszony wszystkim ludom, aby były gotowe na ten dzień.

glosa: [kopia]
Est 4:8פַּתְשֶׁ֣גֶן

Ponadto dał mu odpis dekretu o ich zagładzie, który ogłoszono w Suzie, aby pokazał go Esterze, powiadomił ją i rozkazał, aby poszła do króla, błagając go o swój lud i wstawiając się za nim.

glosa: [kopia]
Est 8:13פַּתְשֶׁ֣גֶן

Odpis tego pisma, w którym wydano dekret dla każdej prowincji, ogłoszono wszystkim ludom, że Żydzi będą gotowi na ten dzień do pomsty nad swymi wrogami.

glosa: [kopia]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej