עַתִּיק'a.TikH6268
przymiotnikHebrajski · Stary Testament
starożytny
ang. „ancient"
przymiotnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
3 wystąpień3 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6268 — hebrajskie słowo עַתִּיק ('a.Tik), przymiotnik o znaczeniu „starożytny" (ang. ancient). W Biblii występuje 3 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Daniela
Dn 7:9וְעַתִּ֥יק
I patrzyłem, aż trony zostały postawione, a Odwieczny zasiadł; jego szata była biała jak śnieg, a włosy jego głowy jak czysta wełna, jego tron jak ogniste płomienie, a jego koła jak płonący ogień.
glosa: i Przedwieczny
Dn 7:13עַתִּ֤יק
Widziałem też w nocnym widzeniu: Oto w obłokach nieba przybył ktoś podobny do Syna Człowieka, przyszedł aż do Odwiecznego i przyprowadzono go przed niego.
glosa: [ten] Przedwieczny (dopełniacz)
Dn 7:22עַתִּיק֙
Aż przyszedł Odwieczny i oddano sąd świętym Najwyższego; i nadszedł czas, aby święci otrzymali królestwo.
glosa: [ten] Przedwieczny (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).