עָפַלvai.ya'.Pi.luH6075
czasownikHebrajski · Stary Testament
ośmielić się
ang. „to presume"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6075 — hebrajskie słowo עָפַל (vai.ya'.Pi.lu), czasownik o znaczeniu „ośmielić się" (ang. to presume). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Liczb
Lb 14:44וַיַּעְפִּ֕לוּ
Oni jednak uparli się, by wejść na szczyt góry. Lecz arka przymierza Pana i Mojżesz nie oddalili się z obozu.
glosa: i ośmielili się
Księga Habakuka
Ha 2:4עֻפְּלָ֔ה
Oto dusza tego, który się wywyższa, nie jest w nim prawa. Ale sprawiedliwy będzie żył ze swojej wiary.
glosa: to jest nadęte
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).