Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עִיףvai.Ya.'afH5888
czasownikHebrajski · Stary Testament

być omdlałym

ang. „be faint"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5888 — hebrajskie słowo עִיף (vai.Ya.'af), czasownik o znaczeniu „być omdlałym" (ang. be faint). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Księga Sędziów
Sdz 4:21וַיָּ֖עַף

Potem Jael, żona Chebera, wzięła kołek od namiotu, chwyciła do ręki młot, podeszła do niego po cichu i wbiła kołek w jego skroń, tak że ten utkwił w ziemi, bo on twardo spał, gdyż był zmęczony. I w ten sposób umarł.

glosa: i on był znużony
1 Księga Samuela
1Sm 14:28וַיָּ֖עַף

Wtedy ktoś z ludu odezwał się: Twój ojciec zaprzysiągł lud, mówiąc: Przeklęty człowiek, który jadłby dzisiaj posiłek. A lud był wyczerpany.

glosa: i było znużone
1Sm 14:31וַיָּ֥עַף

W tym dniu pobili Filistynów od Mikmas aż do Ajjalon, a lud był bardzo wyczerpany.

glosa: i było znużone
2 Księga Samuela
2Sm 21:15וַיָּ֥עַף

Później znowu doszło do wojny między Filistynami a Izraelem. I Dawid wyruszył wraz ze swymi sługami i walczyli z Filistynami, a Dawid był znużony.

glosa: i on był znużony
Księga Jeremiasza
Jr 4:31עָיְפָ֥ה

Słyszałem bowiem głos jakby rodzącej kobiety, udrękę jakby rodzącej po raz pierwszy, głos córki Syjonu, która lamentuje i wyciąga swe ręce, mówiąc: Biada mi teraz, bo moja dusza omdlewa z powodu morderców.

glosa: jest znużona
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej