Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עֲדָה'a.DatH5709
czasownikHebrajski · Stary Testament

przekazać

ang. „to pass on"
czasownik · Peal (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
9 wystąpień9 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5709 — hebrajskie słowo עֲדָה ('a.Dat), czasownik o znaczeniu „przekazać" (ang. to pass on). W Biblii występuje 9 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Księga Daniela
Dn 2:21מְהַעְדֵּ֥ה

On zmienia czasy i okresy, usuwa królów i ustanawia królów. Daje mądrość mądrym, a wiedzę rozumnym;

glosa: [on] usuwa
Dn 3:27עֲדָ֖ת

A zgromadziwszy się, książęta, starostowie, urzędnicy i dowódcy króla widzieli tych mężczyzn, to, że ogień nie miał żadnej mocy nad ich ciałami, włosy z ich głowy nie spaliły się, ich płaszcze nie były zniszczone ani swąd ognia ich nie przeniknął.

glosa: dotknął
Dn 4:31עֲדָ֥ת

A gdy słowo to jeszcze było w ustach króla, oto spadł głos z nieba: Do ciebie się mówi, królu Nabuchodonozorze. Twoje królestwo odeszło od ciebie.

glosa: przeminęło
Dn 5:20הֶעְדִּ֥יוּ

Ale gdy jego serce stało się wyniosłe i jego duch utwierdził się w pysze, został strącony z tronu swego królestwa i odebrano mu sławę;

glosa: usunęli
Dn 6:8תֶעְדֵּֽא׃

I tak teraz, królu, zatwierdź to prawo i podaj go na piśmie, aby było nieodwołalne według prawa Medów i Persów, które nie może być cofnięte.

glosa: przeminie
Dn 6:12תֶעְדֵּֽא׃

Przyszli i powiedzieli królowi o dekrecie królewskim: Czy nie wydałeś dekretu, że każdy człowiek, który w ciągu trzydziestu dni poprosi o cokolwiek któregokolwiek boga lub człowieka prócz ciebie, królu, zostanie wrzucony do lwiej jamy? Król odpowiedział: Prawdziwa to jest mowa, zgodnie z prawem Medów i Persów, które nie może być cofnięte.

glosa: przeminie
Dn 7:12הֶעְדִּ֖יו

Także i pozostałym bestiom odebrano władzę i dano im przedłużenie życia aż do zamierzonego okresu i czasu.

glosa: usunęli
Dn 7:14יֶעְדֵּ֔ה

I dano mu władzę, cześć i królestwo, aby wszyscy ludzie, wszystkie narody i języki służyli mu. Jego władza jest władzą wieczną, która nie przeminie, a jego królestwo nie będzie zniszczone.

glosa: przeminie
Dn 7:26יְהַעְדּ֔וֹן

Potem zasiądzie sąd i tam odbiorą mu władzę, aby została zniszczona i wytracona aż do końca.

glosa: usuną
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej