zapomnieć

ang. „to forget"

czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

6 wystąpień6 wersetów5 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H5382 — hebrajskie słowo נָשָׁה (na.Sha.ni), czasownik o znaczeniu „zapomnieć" (ang. to forget). W Biblii występuje 6 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów

Księga Rodzaju

Rdz 41:51נַשַּׁ֤נִי

Józef nadał pierworodnemu imię Manasses, gdyż mówił: Bóg dał mi zapomnieć o całej mojej udręce i o całym domu mego ojca.

glosa: dał mi zapomnieć

Księga Hioba

Hi 11:6יַשֶּׁ֥ה

Gdyby objawił tajemnice mądrości – że zasługujesz na dwa razy większą karę. Poznaj więc, ile Bóg ci przebaczył za twoją nieprawość.

glosa: sprawi, że zapomnisz

Hi 39:17הִשָּׁ֣הּ

Bo Bóg pozbawił go mądrości i nie udzielił mu rozumu.

glosa: on sprawił że to zapomniało

Księga Izajasza

Iz 44:21תִנָּשֵֽׁנִי׃

Pamiętaj o tym, Jakubie i Izraelu, gdyż jesteś moim sługą. Stworzyłem cię, jesteś moim sługą. O Izraelu, nie zapomnę o tobie.

glosa: będziesz zapomniany przeze mnie

Księga Jeremiasza

Jr 23:39וְנָשִׁ֥יתִי

Oto ja zapomnę o was całkowicie i odrzucę sprzed mego oblicza was i to miasto, które dałem wam i waszym ojcom.

glosa: i z pewnością <zapomnę>

Lamentacje Jeremiasza

Lm 3:17נָשִׁ֥יתִי

Oddaliłeś moją duszę od pokoju. Zapomniałem, co to pomyślność.

glosa: zapomniałem

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

zapomnieć

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy