Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נְזַקte.han.ZikH5142
czasownikHebrajski · Stary Testament

ponieść szkodę

ang. „to suffer injury"
czasownik · Hafel (aram.) · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
4 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5142 — hebrajskie słowo נְזַק (te.han.Zik), czasownik o znaczeniu „ponieść szkodę" (ang. to suffer injury). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezdrasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 4:13תְּהַנְזִֽק׃

Niech więc będzie królowi wiadomo, że jeśli to miasto zostanie odbudowane i jego mury będą wzniesione, wtedy podatku, danin ani cła oni nie będą płacić, a to przyniesie szkodę dochodom króla.

glosa: to zaszkodzi
Ezd 4:15וּֽמְהַנְזְקַ֤ת

Aby poszukano w księdze kronik twoich ojców, a znajdziesz w niej i dowiesz się, że to miasto jest miastem buntowniczym i przynosi szkodę królom i prowincjom i że od dawien dawna wzniecano w nim bunty. Z tego powodu to miasto zostało zburzone.

glosa: i szkodzące
Ezd 4:22לְהַנְזָקַ֖ת

Pilnujcie, abyście nie zaniedbali tego. Dlaczego miałoby to wzrastać na szkodę królów?

glosa: ku szkodzie
Księga Daniela
Dn 6:2נָזִֽק׃

A nad nimi trzech zwierzchników, z których Daniel był pierwszym. Im zdawali sprawozdanie satrapowie, aby król nie doznał żadnej szkody.

glosa: ponosząc szkodę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej