Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מֵיטָבmei.TavH4315
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

najlepszy

ang. „best"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
6 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4315 — hebrajskie słowo מֵיטָב (mei.Tav), rzeczownik o znaczeniu „najlepszy" (ang. best). W Biblii występuje 6 razy w 5 wersetach, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 47:6בְּמֵיטַ֣ב

Ziemia Egiptu jest przed tobą. W najlepszym miejscu tej ziemi osadź twego ojca i twoich braci, niech mieszkają w ziemi Goszen. A jeśli wiesz, że są wśród nich dzielni ludzie, uczyń ich przełożonymi nad moimi stadami.

glosa: w [tym] najlepszym (dopełniacz)
Rdz 47:11בְּמֵיטַ֥ב

Wtedy Józef osiedlił swego ojca i swoich braci i dał im posiadłość w ziemi Egiptu, w najlepszym miejscu tej krainy, w ziemi Ramses, jak rozkazał faraon.

glosa: w [tym] najlepszym (dopełniacz)
Księga Wyjścia
Wj 22:52×מֵיטַ֥ב

Gdyby ktoś wypasł pole lub winnicę, bo puścił swoje bydło, aby się pasło na cudzym polu, wypłaci odszkodowanie z najlepszych plonów swego pola i z najlepszych plonów swej winnicy.

glosa: [to] najlepsze z · i [to, co] najlepsze z
1 Księga Samuela
1Sm 15:9מֵיטַ֣ב

Lecz Saul i lud oszczędzili Agaga i to, co najlepsze z owiec, wołów, tłustych zwierząt, baranów, oraz wszystko, co było dobre i nie chcieli tego zniszczyć. Zniszczyli zaś wszystko, co było nikczemne i nędzne.

glosa: [to] najlepsze z
1Sm 15:15מֵיטַ֤ב

Saul odpowiedział: Przyprowadzili je od Amalekitów. Lud bowiem oszczędził to, co najlepsze z owiec i wołów, aby je ofiarować Panu, twemu Bogu. To zaś, co pozostało, wytępiliśmy.

glosa: [to] najlepsze z
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej