Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מְחָאyit.me.Che'H4223
czasownikHebrajski · Stary Testament

uderzyć

ang. „to smite"
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
4 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4223 — hebrajskie słowo מְחָא (yit.me.Che'), czasownik o znaczeniu „uderzyć" (ang. to smite). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Daniela (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 6:11יִתְמְחֵ֣א

Ponadto wydaję taki dekret: Ktokolwiek zmieni ten rozkaz, to belka z jego domu ma być wyrwana i podniesiona, a on będzie na niej powieszony; jego dom zaś zostanie zamieniony w gnojowisko.

glosa: niech będzie wbity na pal
Księga Daniela
Dn 2:34וּמְחָ֤ת

Patrzyłeś na to, aż został odcięty kamień bez pomocy rąk, i uderzył posąg w jego stopy z żelaza i gliny, i skruszył je.

glosa: i to uderzyło
Dn 2:35מְחָ֣ת

Wtedy zostały skruszone razem: żelazo, glina, brąz, srebro i złoto i stały się jak plewy na klepisku w lecie; i wiatr niósł je tak, że nie znaleziono ich w żadnym miejscu. Kamień zaś, który uderzył w posąg, stał się wielką górą i napełnił całą ziemię.

glosa: uderzył
Dn 4:35יְמַחֵ֣א

Wszyscy mieszkańcy ziemi są uważani za nic. Według swojej woli postępuje z wojskiem niebieskim i z mieszkańcami ziemi, a nie ma nikogo, kto by wstrzymał jego rękę lub powiedział mu: Co czynisz?

glosa: on uderzy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej