Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לִשָּׁןve.li.sha.nai.Ya'H3961
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

język

ang. „tongue"
spójnikrzeczownik · l.mn. · r.m. · st. określonypartykuła
7 wystąpień7 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3961 — hebrajskie słowo לִשָּׁן (ve.li.sha.nai.Ya'), rzeczownik o znaczeniu „język" (ang. tongue). W Biblii występuje 7 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Daniela
Dn 3:4וְלִשָּׁנַיָּֽא׃

A herold zawołał donośnym głosem: Rozkazuje się wam, ludy, narody i języki;

glosa: i <te> języki
Dn 3:7וְלִשָּׁנַיָּ֗א

W chwili więc, gdy wszyscy ludzie usłyszeli dźwięk trąby, fletu, harfy, sambuki, psałterionu i wszelkich instrumentów muzycznych, upadli wszyscy ludzie, wszystkie narody i języki i oddali pokłon złotemu posągowi, który wystawił król Nabuchodonozor.

glosa: i języki te
Dn 3:29וְלִשָּׁ֗ן

Dlatego wydaję taki dekret: Ktokolwiek ze wszelkiego ludu, narodu i języka wypowie bluźnierstwo przeciwko Bogu Szadraka, Meszaka i Abed-Nego, zostanie rozsiekany na kawałki, a jego dom zamieniony w gnojowisko, gdyż nie ma innego Boga, który mógłby wyrwać jak ten.

glosa: i język
Dn 4:1וְלִשָּׁנַיָּ֛א

Król Nabuchodonozor do wszystkich ludzi, narodów i języków, którzy mieszkają w całej ziemi: Niech pokój się wam rozmnoży!

glosa: i języki te
Dn 5:19וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א

A z powodu wielkości, którą mu dał, wszyscy ludzie, narody i języki drżały przed nim i bały się go. Kogo chciał, zabijał, a kogo chciał, zostawiał przy życiu, kogo chciał, wywyższał, a kogo chciał, poniżał.

glosa: i języki te
Dn 6:25וְלִשָּׁנַיָּ֛א

Wtedy król Dariusz napisał do wszystkich ludzi, narodów i języków, którzy mieszkali po całej ziemi: Niech pokój wam się rozmnoży!

glosa: i języki te
Dn 7:14וְלִשָּׁנַיָּ֖א

I dano mu władzę, cześć i królestwo, aby wszyscy ludzie, wszystkie narody i języki służyli mu. Jego władza jest władzą wieczną, która nie przeminie, a jego królestwo nie będzie zniszczone.

glosa: i języki te
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej