Kuszan-Riszataim
H3573 — hebrajskie słowo כּוּשַׁן רִשְׁעָתַ֫יִם (ku.Shan), nazwa własna o znaczeniu „Kuszan-Riszataim" (ang. Cushan-rishathaim). W Biblii występuje 8 razy w 2 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Sędziów). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 8 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „Kuszan”4× · 50%
- „Riszataima”3× · 38%
- „Risztaimowi”1× · 13%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
2 wersetówWtedy zapłonął gniew Pana przeciw Izraelowi i wydał ich w ręce Kuszan-Riszataima, króla Mezopotamii. I synowie Izraela służyli Kuszan-Risztaimowi przez osiem lat.
Zstąpił na niego Duch Pana i sądził Izraela; a gdy wyruszył na wojnę, Pan wydał w jego ręce Kuszan-Riszataima, króla Mezopotamii, i jego ręka wzmocniła się nad Kuszan-Riszataimem.