חָמַקcha.MakH2559
czasownikHebrajski · Stary Testament
odwrócić się
ang. „to turn away"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H2559 — hebrajskie słowo חָמַק (cha.Mak), czasownik o znaczeniu „odwrócić się" (ang. to turn away). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówPieśń nad Pieśniami
Pnp 5:6חָמַ֣ק
Otworzyłam mojemu umiłowanemu, lecz mój umiłowany już odszedł i zniknął. Moja dusza zasłabła na jego głos. Szukałam go, ale nie znalazłam, wołałam go, ale mi nie odpowiedział.
glosa: odwrócił się
Księga Jeremiasza
Jr 31:22תִּתְחַמָּקִ֔ין
Jak długo będziesz się błąkać, córko uparta? Pan bowiem stworzył nową rzecz na ziemi: kobieta ogarnie mężczyznę.
glosa: będziesz się wahać !
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).