בּוּךְne.vu.KhimH943
czasownikHebrajski · Stary Testament
wprawić w zakłopotanie
ang. „to perplex"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H943 — hebrajskie słowo בּוּךְ (ne.vu.Khim), czasownik o znaczeniu „wprawić w zakłopotanie" (ang. to perplex). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Wyjścia
Wj 14:3נְבֻכִ֥ים
Faraon bowiem powie o synach Izraela: Pobłądzili w ziemi, pustynia ich zamknęła.
glosa: [są] błądzący w zamieszaniu
Księga Estery
Est 3:15נָבֽוֹכָה׃ פ
Gońcy więc wyruszyli przynaglani rozkazem króla, a dekret ogłoszono także w pałacu Suza. A król i Haman zasiedli, aby pić, lecz miasto Suza było zatrwożone.
glosa: to było w zamieszaniu
Księga Joela
Jl 1:18נָבֹ֙כוּ֙
Jakże ryczy bydło? Błąkają się stada wołów, bo nie mają pastwisk, nawet i trzody owiec wyginęły.
glosa: błąkały się w zamieszaniu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).