אָשֵׁם'a.she.MimH818
przymiotnikHebrajski · Stary Testament
winny
ang. „guilty"
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H818 — hebrajskie słowo אָשֵׁם ('a.she.Mim), przymiotnik o znaczeniu „winny" (ang. guilty). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Rodzaju
Rdz 42:21אֲשֵׁמִ֣ים׀
Mówili jeden do drugiego: Naprawdę zgrzeszyliśmy przeciwko naszemu bratu, bo widząc strapienie jego duszy, gdy nas błagał, nie wysłuchaliśmy go. Dlatego przyszło na nas to utrapienie.
glosa: [jesteśmy] winni
2 Księga Samuela
2Sm 14:13כְּאָשֵׁ֔ם
Wtedy kobieta powiedziała: Czemu więc wymyśliłeś podobną rzecz przeciw ludowi Bożemu? Król bowiem mówi to słowo, sam będąc winny, ponieważ król nie sprowadza z powrotem swego wygnańca.
glosa: jak winny [człowiek]
Księga Ezdrasza
Ezd 10:19וַאֲשֵׁמִ֥ים
Ci zaręczyli, że odprawią swoje żony, a jako że byli winni – każdy złoży barana ze stada za swój występek.
glosa: i [będąc] winnymi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).