φορτίζωpephortismenoiG5412
czasownikGrecki · Nowy Testament
obciążyć
ang. „to burden"
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · wołacz · l.mn. · r.m.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G5412 — greckie słowo φορτίζω (pephortismenoi), czasownik o znaczeniu „obciążyć" (ang. to burden). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Mateusza
Mt 11:28πεφορτισμένοι,
Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście spracowani i obciążeni, a ja wam dam odpoczynek.
glosa: obciążony
Ewangelia Łukasza
Łk 11:46φορτίζετε
A on powiedział: I wam, znawcom prawa, biada, bo obciążacie ludzi brzemionami nie do uniesienia, a sami nawet jednym palcem tych brzemion nie dotykacie.
glosa: wy obciążacie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).