συσπαράσσωsunesparaxenG4952
czasownikGrecki · Nowy Testament
targać
ang. „to convulse"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G4952 — greckie słowo συσπαράσσω (sunesparaxen), czasownik o znaczeniu „targać" (ang. to convulse). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Marka
Mk 9:20συνεσπάραξεν
I przyprowadzili go do niego. A gdy tylko go zobaczył, zaraz duch nim szarpnął, a on upadł na ziemię i tarzał się z pianą na ustach.
glosa: rzucił w drgawki
Ewangelia Łukasza
Łk 9:42συνεσπάραξεν.
A gdy on jeszcze podchodził, powalił go demon i zaczął nim targać. Lecz Jezus zgromił ducha nieczystego, uzdrowił chłopca i oddał go jego ojcu.
glosa: zaczął [nim] szarpać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).