προπάσχωpropathontesG4310
czasownikGrecki · Nowy Testament
cierpieć wcześniej
ang. „to suffer before"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
1 wystąpień1 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G4310 — greckie słowo προπάσχω (propathontes), czasownik o znaczeniu „cierpieć wcześniej" (ang. to suffer before). W Biblii występuje 1 raz, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (1 List do Tesaloniczan). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
1 wersetów1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:2προπαθόντες
Lecz chociaż przedtem, jak wiecie, doznaliśmy cierpień i byliśmy znieważeni w Filippi, to jednak odważyliśmy się w naszym Bogu, by wśród wielu zmagań głosić wam ewangelię Boga.
glosa: ucierpiawszy wcześniej
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).