παροικέωparoikeisG3939
czasownikGrecki · Nowy Testament
być obcym
ang. „be a stranger"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3939 — greckie słowo παροικέω (paroikeis), czasownik o znaczeniu „być obcym" (ang. be a stranger). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Łukasza
Łk 24:18παροικεῖς
A jeden z nich, któremu było na imię Kleofas, odpowiedział mu: Czy jesteś tylko przychodniem w Jerozolimie i nie wiesz, co się tam w tych dniach stało?
glosa: nawiedzić
List do Hebrajczyków
Hbr 11:9παρῴκησεν
Przez wiarę przebywał w ziemi obiecanej jak w obcej, mieszkając w namiotach z Izaakiem i Jakubem, współdziedzicami tej samej obietnicy.
glosa: przebywał
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).