παραβουλεύομαι, παραβολεύομαιparaboleusamenosG3851
czasownikGrecki · Nowy Testament
aby zaryzykować
ang. „to risk"
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
1 wystąpień1 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3851 — greckie słowo παραβουλεύομαι, παραβολεύομαι (paraboleusamenos), czasownik o znaczeniu „aby zaryzykować" (ang. to risk). W Biblii występuje 1 raz, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (List do Filipian). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
1 wersetówList do Filipian
Flp 2:30παραβολευσάμενος
Ponieważ dla sprawy Chrystusa bliski był śmierci, narażając swoje życie, aby dopełnić to, czego brakowało w waszej posłudze wobec mnie.
glosa: zlekceważywszy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).