ὀρθοποδέωorthopodousinG3716
czasownikGrecki · Nowy Testament
być prostym
ang. „be upright"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
1 wystąpień1 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3716 — greckie słowo ὀρθοποδέω (orthopodousin), czasownik o znaczeniu „być prostym" (ang. be upright). W Biblii występuje 1 raz, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (List do Galacjan). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
1 wersetówList do Galacjan
Ga 2:14ὀρθοποδοῦσιν
Lecz gdy zobaczyłem, że nie postępują zgodnie z prawdą ewangelii, powiedziałem Piotrowi wobec wszystkich: Jeśli ty, będąc Żydem, żyjesz po pogańsku, a nie po żydowsku, czemu przymuszasz pogan, aby żyli po żydowsku?
glosa: postępują prosto
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).