μετοικίζωmetōkisenG3351
czasownikGrecki · Nowy Testament
przesiedlić
ang. „to deport"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3351 — greckie słowo μετοικίζω (metōkisen), czasownik o znaczeniu „przesiedlić" (ang. to deport). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Dzieje Apostolskie). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówDzieje Apostolskie
Dz 7:4μετῴκισεν
Wtedy wyszedł z ziemi chaldejskiej i zamieszkał w Charanie. A stamtąd, gdy umarł jego ojciec, Bóg przeniósł go do tej ziemi, w której wy teraz mieszkacie.
glosa: przeniósł
Dz 7:43μετοικιῶ
Raczej obnosiliście namiot Molocha i gwiazdę waszego boga Remfana, wizerunki, które sobie zrobiliście, żeby oddawać im cześć. Dlatego zaprowadzę was poza Babilon.
glosa: usunę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).