κύπτωkupsasG2955
czasownikGrecki · Nowy Testament
schylić się/pochylić się
ang. „to stoop/bend down"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2955 — greckie słowo κύπτω (kupsas), czasownik o znaczeniu „schylić się/pochylić się" (ang. to stoop/bend down). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Marka
Mk 1:7κύψας
I głosił: Idzie za mną mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godny, schyliwszy się, rozwiązać rzemyka u jego obuwia.
glosa: schyliwszy się
Ewangelia Jana
J 8:6κύψας
A mówili to, wystawiając go na próbę, aby mogli go oskarżyć. Jezus zaś, schyliwszy się, pisał palcem po ziemi.
glosa: pochyliwszy się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).