εὐκαιρέωeukairounG2119
czasownikGrecki · Nowy Testament
mieć okazję
ang. „to have opportunity"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2119 — greckie słowo εὐκαιρέω (eukairoun), czasownik o znaczeniu „mieć okazję" (ang. to have opportunity). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Marka
Mk 6:31εὐκαίρουν.¶
I powiedział do nich: Pójdźcie wy na odludne miejsce i odpocznijcie trochę. Wielu bowiem przychodziło i odchodziło, tak że nie mieli wolnego czasu, żeby zjeść.
glosa: czy mogli
Dzieje Apostolskie
Dz 17:21ηὐκαίρουν
(A wszyscy Ateńczycy i mieszkający tam cudzoziemcy nie poświęcali czasu na nic innego, tylko na opowiadanie lub słuchanie czegoś nowego).
glosa: spędzali czas
1 List do Koryntian
1Kor 16:12εὐκαιρήσῃ.¶
A co do brata Apollosa, to bardzo go prosiłem, aby poszedł do was z braćmi. Lecz w ogóle nie chciał teraz iść. Pójdzie jednak w odpowiednim dla niego czasie.
glosa: będzie miał okazję
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).