popłynąć prosto

ang. „to sail straight"

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

G2113 — greckie słowo εὐθυδρομέω (euthudromēsamen), czasownik o znaczeniu „popłynąć prosto" (ang. to sail straight). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Dzieje Apostolskie). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

2 wersetów

Dzieje Apostolskie

Dz 16:11εὐθυδρομήσαμεν

Odpłynąwszy więc z Troady, zdążaliśmy wprost do Samotraki, a nazajutrz do Neapolu;

glosa: popłynęliśmy prosto

Dz 21:1εὐθυδρομήσαντες

Po rozstaniu z nimi odpłynęliśmy i prostym kursem przybyliśmy na Kos, a nazajutrz na Rodos, stamtąd zaś do Patary.

glosa: pobiegłszy prosto

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

popłynąć prosto

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy