Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιστάτηςepistataG1988
nazwa własnaGrecki · Nowy Testament

pan

ang. „master"
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
7 wystąpień6 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1988 — greckie słowo ἐπιστάτης (epistata), nazwa własna o znaczeniu „pan" (ang. master). W Biblii występuje 7 razy w 6 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Ewangelia Łukasza). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 5:5ἐπιστάτα,

A Szymon mu odpowiedział: Mistrzu, przez całą noc pracowaliśmy i nic nie złowiliśmy, ale na twoje słowo zarzucę sieć.

glosa: Pan
Łk 8:242×ἐπιστάτα

Podeszli więc i obudzili go, mówiąc: Mistrzu, mistrzu, giniemy! Wówczas wstał, zgromił wiatr i wzburzone fale, a one się uspokoiły i nastała cisza.

glosa: Pan
Łk 8:45ἐπιστάτα,

Wtedy Jezus zapytał: Kto mnie dotknął? A gdy wszyscy się wypierali, Piotr i ci, którzy z nim byli, powiedzieli: Mistrzu, ludzie się do ciebie cisną i tłoczą, a ty pytasz: Kto mnie dotknął?

glosa: Pan
Łk 9:33ἐπιστάτα,

Kiedy oni od niego odeszli, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi.

glosa: Pan
Łk 9:49ἐπιστάτα,

Wtedy odezwał się Jan: Mistrzu, widzieliśmy kogoś, kto w twoim imieniu wypędzał demony i zabranialiśmy mu, bo nie chodzi z nami za tobą.

glosa: Pan
Łk 17:13ἐπιστάτα,

I donośnym głosem zawołali: Jezusie, Mistrzu, zmiłuj się nad nami!

glosa: Pan
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej