ἐπαρκέωepērkesenG1884
czasownikGrecki · Nowy Testament
pomóc
ang. „to help"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień2 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1884 — greckie słowo ἐπαρκέω (epērkesen), czasownik o znaczeniu „pomóc" (ang. to help). W Biblii występuje 3 razy w 2 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (1 List do Tymoteusza). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetów1 List do Tymoteusza
1Tm 5:10ἐπήρκεσεν,
Znana z dobrych uczynków, jeśli wychowała dzieci, jeśli udzielała gościny, jeśli obmywała nogi świętym, jeśli wspomagała strapionych, jeśli wykonywała każdy dobry uczynek.
glosa: udzieliła pomocy
A jeśli jakiś wierzący lub wierząca ma w rodzinie wdowy, niech im pomaga, aby kościół nie był obciążony i mógł przyjść z pomocą tym, które rzeczywiście są wdowami.
glosa: niech pomaga · aby mógł wesprzeć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).