δυσβάστακτοςdusbastaktaG1419
przymiotnikGrecki · Nowy Testament
ciężki
ang. „ponderous"
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1419 — greckie słowo δυσβάστακτος (dusbastakta), przymiotnik o znaczeniu „ciężki" (ang. ponderous). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Mateusza
Mt 23:4δυσβάστακτα
Bo wiążą brzemiona ciężkie i nie do uniesienia i kładą je na barki ludzi, lecz sami nie chcą ich ruszyć nawet palcem.
glosa: trudne do zniesienia
Ewangelia Łukasza
Łk 11:46δυσβάστακτα
A on powiedział: I wam, znawcom prawa, biada, bo obciążacie ludzi brzemionami nie do uniesienia, a sami nawet jednym palcem tych brzemion nie dotykacie.
glosa: ciężkie do uniesienia
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).