διαζώννυμιdiezōsenG1241
czasownikGrecki · Nowy Testament
przepasać
ang. „to tie around"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1241 — greckie słowo διαζώννυμι (diezōsen), czasownik o znaczeniu „przepasać" (ang. to tie around). W Biblii występuje 3 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Ewangelia Jana). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Jana
J 13:4διέζωσεν
Wstał od wieczerzy i złożył szaty, a wziąwszy płócienny ręcznik, przepasał się.
glosa: on przepasał
J 13:5διεζωσμένος.¶
Potem nalał wody do miednicy i zaczął myć nogi uczniom, i wycierać ręcznikiem, którym był przepasany.
glosa: przepasawszy się
J 21:7διεζώσατο,
Wówczas ten uczeń, którego Jezus miłował, powiedział do Piotra: To Pan. A Szymon Piotr, usłyszawszy, że to Pan, przepasał się koszulą (bo był nagi) i rzucił się w morze.
glosa: nałożyć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).