ἀλληγορέωallēgoroumenaG238
czasownikGrecki · Nowy Testament
by użyć analogii
ang. „to use an analogy"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.n.
1 wystąpień1 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G238 — greckie słowo ἀλληγορέω (allēgoroumena), czasownik o znaczeniu „by użyć analogii" (ang. to use an analogy). W Biblii występuje 1 raz, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (List do Galacjan). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
1 wersetówList do Galacjan
Ga 4:24ἀλληγορούμενα·
Ma to znaczenie alegoryczne: te kobiety oznaczają dwa przymierza: jedno z góry Synaj, które rodzi w niewolę – jest nim Hagar.
glosa: powiedziane alegorycznie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).