Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שֵׁיזִבye.shei.ze.vin.KhonH7804
czasownikHebrajski · Stary Testament

ratować

ang. „to rescue"
czasownik · Szafel (aram.) · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
9 wystąpień7 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7804 — hebrajskie słowo שֵׁיזִב (ye.shei.ze.vin.Khon), czasownik o znaczeniu „ratować" (ang. to rescue). W Biblii występuje 9 razy w 7 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Daniela
Dn 3:15יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן

Teraz więc bądźcie gotowi, aby w chwili, gdy usłyszycie dźwięk trąby, fletu, harfy, sambuki, psałterionu, cymbałów i wszelkich instrumentów muzycznych, upaść i oddać pokłon posągowi, który wykonałem. Jeśli nie oddacie pokłonu, zostaniecie w tej samej godzinie wrzuceni do środka pieca rozpalonego ogniem, a kim jest ten Bóg, który by mógł was wyrwać z mojej ręki?

glosa: wybawi cię
Dn 3:172×לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא

Nasz Bóg, którego chwalimy, może nas wyrwać z pieca rozpalonego ogniem i z twojej ręki. Czy wyrwie nas, królu;

glosa: wybawić nas · wyzwoli
Dn 3:28וְשֵׁיזִ֣ב

Wtedy Nabuchodonozor powiedział: Błogosławiony niech będzie Bóg Szadraka, Meszaka i Abed-Nego, który posłał swego Anioła i wyrwał swoje sługi, którzy mu ufali, którzy nie posłuchali słowa króla, ale oddali swe ciała, aby nie służyć ani oddawać pokłonu żadnemu bogu oprócz swego Boga.

glosa: i wybawił
Dn 6:14לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ

Gdy król usłyszał te słowa, bardzo się zasmucił z tego powodu i postanowił wybawić Daniela; aż do zachodu słońca usiłował go uratować.

glosa: aby go wybawić
Dn 6:16יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃

Wtedy król rozkazał, aby przyprowadzono Daniela i wrzucono go do lwiej jamy. A król powiedział do Daniela: Twój Bóg, któremu nieustannie służysz, on wybawi cię.

glosa: niech cię wybawi
Dn 6:20לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ

A gdy się zbliżył do jamy, zawołał do Daniela żałosnym głosem. Król zapytał Daniela: Danielu, sługo Boga żywego, czy twój Bóg, któremu nieustannie służysz, mógł cię wybawić od lwów?

glosa: aby cię wybawić
Dn 6:272×מְשֵׁיזִ֣ב

On wyrywa i wybawia, czyni znaki i cuda na niebie i na ziemi; on wyrwał Daniela z mocy lwów.

glosa: [on] wybawia · wybawił
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej