קַיָּםkai.ya.MahH7011
przymiotnikHebrajski · Stary Testament
wieczny
ang. „enduring"
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H7011 — hebrajskie słowo קַיָּם (kai.ya.Mah), przymiotnik o znaczeniu „wieczny" (ang. enduring). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Daniela
Dn 4:26קַיָּמָ֑ה
A to, że rozkazano zostawić pień korzeni tego drzewa, oznacza, że twoje królestwo zostanie przy tobie, gdy poznasz, że niebiosa sprawują władzę.
glosa: [będzie] trwać
Dn 6:26וְקַיָּם֙
Wydaję dekret, aby w całym państwie mego królestwa wszyscy drżeli i bali się Boga Daniela, bo on jest Bogiem żywym i trwa na wieki, a jego królestwo nie będzie zniszczone i jego władza będzie trwać do końca.
glosa: i trwający
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).