צָעִיףha.tza.'IfH6809
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
zasłona
ang. „shawl"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6809 — hebrajskie słowo צָעִיף (ha.tza.'If), rzeczownik o znaczeniu „zasłona" (ang. shawl). W Biblii występuje 3 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Rodzaju). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Rodzaju
Rdz 24:65הַצָּעִ֖יף
Bo zapytała sługę: Kim jest ten mężczyzna, który idzie do nas przez pole? I sługa odpowiedział: To jest mój pan. A ona wzięła zasłonę i nakryła się.
glosa: zasłona
Rdz 38:14בַּצָּעִיף֙
Zdjęła więc z siebie wdowie szaty, okryła się welonem i tak zasłonięta usiadła na rozstaju drogi, która prowadziła do Timny. Widziała bowiem, że Szela dorósł, a ona nie została mu dana za żonę.
glosa: zasłoną
Rdz 38:19צְעִיפָ֖הּ
Potem wstała, odeszła, zdjęła z siebie welon i włożyła wdowie szaty.
glosa: zasłonę jej
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).