Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עִזָּבוֹןiz.vo.Na.yikhH5801
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

towar

ang. „ware"
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
7 wystąpień7 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5801 — hebrajskie słowo עִזָּבוֹן (iz.vo.Na.yikh), rzeczownik o znaczeniu „towar" (ang. ware). W Biblii występuje 7 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Ezechiela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Ezechiela
Ez 27:12עִזְבוֹנָֽיִךְ׃

Tarszisz prowadził z tobą handel ze względu na obfitość wszelkiego bogactwa. Na twoich jarmarkach handlowali srebrem, żelazem, cyną i ołowiem.

glosa: towary twoje
Ez 27:14עִזְבוֹנָֽיִךְ׃

Dom Togarmy handlował końmi, jeźdźcami i mułami na twoich jarmarkach.

glosa: towary twoje
Ez 27:16בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃

Syryjczycy prowadzili z tobą handel ze względu na mnóstwo twoich wyrobów. Handlowali karbunkułami, purpurą, haftowaną tkaniną, bisiorem, koralami i kryształami na twoich jarmarkach.

glosa: za towary twoje
Ez 27:19בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ

Także Dan i Jawan, wędrowni handlarze na twoich jarmarkach, dawali ci w zamian żelazo polerowane, kasję i ziela tataraku.

glosa: za towary twoje
Ez 27:22עִזְבוֹנָֽיִךְ׃

Kupcy z Szeby i Rama prowadzili z tobą handel. Handlowali w twoich jarmarkach najlepszymi ze wszystkich woni oraz wszelkim drogim kamieniem i złotem.

glosa: towary twoje
Ez 27:27וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ

Twoje bogactwa, twoje jarmarki, twoje towary, twoi żeglarze i sternicy oraz ci, którzy naprawiali twoje pęknięcia, twoi nabywcy, kupcy twoich towarów, wszyscy twoi wojownicy, którzy są u ciebie, i cały twój tłum, który znajduje się u ciebie, wpadną do środka morza w dniu twego upadku.

glosa: i towary twoje
Ez 27:33עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙

Gdy twoje towary szły z morza, syciłeś wiele narodów; mnóstwem twoich bogactw i wyrobów wzbogaciłeś królów ziemi.

glosa: towary twoje
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej