Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נְצַלle.ha.tza.LahH5338
czasownikHebrajski · Stary Testament

ratować

ang. „to rescue"
przyimekczasownik · Hafel (aram.) · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
3 wystąpień3 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5338 — hebrajskie słowo נְצַל (le.ha.tza.Lah), czasownik o znaczeniu „ratować" (ang. to rescue). W Biblii występuje 3 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

3 wersetów
Księga Daniela
Dn 3:29לְהַצָּלָ֖ה

Dlatego wydaję taki dekret: Ktokolwiek ze wszelkiego ludu, narodu i języka wypowie bluźnierstwo przeciwko Bogu Szadraka, Meszaka i Abed-Nego, zostanie rozsiekany na kawałki, a jego dom zamieniony w gnojowisko, gdyż nie ma innego Boga, który mógłby wyrwać jak ten.

glosa: ratować
Dn 6:14לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃

Gdy król usłyszał te słowa, bardzo się zasmucił z tego powodu i postanowił wybawić Daniela; aż do zachodu słońca usiłował go uratować.

glosa: aby go ratować
Dn 6:27וּמַצִּ֗ל

On wyrywa i wybawia, czyni znaki i cuda na niebie i na ziemi; on wyrwał Daniela z mocy lwów.

glosa: i [on] ratuje
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej