נָטַלno.TelH5190
czasownikHebrajski · Stary Testament
podnieść
ang. „to lift"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H5190 — hebrajskie słowo נָטַל (no.Tel), czasownik o znaczeniu „podnieść" (ang. to lift). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetów2 Księga Samuela
2Sm 24:12נוֹטֵ֣ל
Idź i powiedz Dawidowi: Tak mówi Pan: Trzy rzeczy daję ci do wyboru, wybierz jedną z nich, abym ci ją uczynił.
glosa: kładę
Księga Izajasza
Iz 40:15יִטּֽוֹל׃
Oto narody są jak kropla w wiadrze, znaczą tyle, co pyłek na wadze. Oto porywa wyspy jak bardzo małą rzecz.
glosa: on podnosi
Iz 63:9וַֽיְנַטְּלֵ֥ם
We wszelkim ich ucisku i on był uciśniony, a Anioł jego oblicza zbawił ich. W swojej miłości i litości on ich odkupił. Troszczył się o nich i nosił ich przez wszystkie dni wieków.
glosa: i podniósł ich
Lamentacje Jeremiasza
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).