מְלָאu.me.LatH4391
czasownikHebrajski · Stary Testament
napełnić
ang. „to fill"
spójnikczasownik · Peal (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H4391 — hebrajskie słowo מְלָא (u.me.Lat), czasownik o znaczeniu „napełnić" (ang. to fill). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Daniela
Dn 2:35וּמְלָ֥ת
Wtedy zostały skruszone razem: żelazo, glina, brąz, srebro i złoto i stały się jak plewy na klepisku w lecie; i wiatr niósł je tak, że nie znaleziono ich w żadnym miejscu. Kamień zaś, który uderzył w posąg, stał się wielką górą i napełnił całą ziemię.
glosa: i napełnił
Dn 3:19הִתְמְלִ֣י
Wtedy Nabuchodonozor napełnił się wściekłością, tak że wyraz jego twarzy zmienił się wobec Szadraka, Meszaka i Abed-Nego. Wydał rozkaz, by rozpalono piec siedem razy mocniej, niż zwykle rozpalano.
glosa: napełnił się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).