Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כְּפַתme.kha.pe.TinH3729
czasownikHebrajski · Stary Testament

związać

ang. „to bind"
czasownik · Pael (aram.) · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
4 wystąpień4 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3729 — hebrajskie słowo כְּפַת (me.kha.pe.Tin), czasownik o znaczeniu „związać" (ang. to bind). W Biblii występuje 4 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Daniela
Dn 3:20לְכַפָּתָ֔ה

Najsilniejszym ludziom ze swego wojska rozkazał związać Szadraka, Meszaka i Abed-Nego i wrzucić do pieca rozpalonego ogniem.

glosa: związać
Dn 3:21כְּפִ֙תוּ֙

Wtedy związano tych mężczyzn w ich płaszczach i ubraniach, w ich czapkach i szatach i wrzucono ich do środka pieca rozpalonego ogniem.

glosa: zostali związani
Dn 3:23מְכַפְּתִֽין׃ פ

A ci trzej mężowie, Szadrak, Meszak i Abed-Nego, wpadli związani do środka pieca rozpalonego ogniem.

glosa: związany
Dn 3:24מְכַפְּתִ֔ין

Wtedy król Nabuchodonozor zdumiał się, powstał spiesznie i zapytał swoich doradców: Czy nie wrzuciliśmy trzech związanych mężów do środka ognia? A oni odpowiedzieli królowi: Prawda, królu.

glosa: związany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej