חָנַטvai.ya.chan.TuH2590
czasownikHebrajski · Stary Testament
przyprawić
ang. „to spice"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
5 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H2590 — hebrajskie słowo חָנַט (vai.ya.chan.Tu), czasownik o znaczeniu „przyprawić" (ang. to spice). W Biblii występuje 5 razy w 4 wersetach, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówKsięga Rodzaju
Potem Józef rozkazał swoim sługom, lekarzom, aby zabalsamowali jego ojca. I lekarze zabalsamowali Izraela.
glosa: balsamować · i zabalsamowali
Rdz 50:3הַחֲנֻטִ֑ים
I minęło czterdzieści dni, bo tyle trwa balsamowanie. Egipcjanie opłakiwali go przez siedemdziesiąt dni.
glosa: to balsamowanie
Rdz 50:26וַיַּחַנְט֣וּ
I Józef umarł, mając sto dziesięć lat. Zabalsamowano go i złożono do trumny w Egipcie.
glosa: i ludzie zabalsamowali
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 2:13חָֽנְטָ֣ה
Drzewo figowe już wypuściło swoje niedojrzałe figi, a kwitnąca winorośl wydaje swoją woń. Wstań, moja umiłowana, moja piękna, i chodź!
glosa: on dojrzał
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).