Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חֲוָהle.ha.cha.va.YahH2324
czasownikHebrajski · Stary Testament

pokazać

ang. „to show"
przyimekczasownik · Hafel (aram.) · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
14 wystąpień13 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2324 — hebrajskie słowo חֲוָה (le.ha.cha.va.Yah), czasownik o znaczeniu „pokazać" (ang. to show). W Biblii występuje 14 razy w 13 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Księga Daniela
Dn 2:4נְחַוֵּֽא׃

Wtedy Chaldejczycy odpowiedzieli królowi po syryjsku: Królu, żyj na wieki! Opowiedz sen swoim sługom, a objaśnimy jego znaczenie.

glosa: oznajmimy
Dn 2:62×תְּֽהַחֲוֹ֔ן

Ale jeśli oznajmicie mi sen i jego znaczenie, otrzymacie ode mnie dary i nagrody oraz wielką cześć. Dlatego oznajmijcie mi sen i jego znaczenie.

glosa: oznajmicie · oznajmijcie mi
Dn 2:7נְהַחֲוֵֽה׃

Odpowiedzieli powtórnie: Niech król opowie sen swoim sługom, a objaśnimy jego znaczenie.

glosa: oznajmimy
Dn 2:9תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃

Jeśli więc nie oznajmicie mi snu, jest dla was tylko jeden dekret. Postanowiliście bowiem mówić wobec mnie słowa kłamliwe i przewrotne, aż czas upłynie. Dlatego oznajmijcie mi sen, a przekonam się, że będziecie mogli objaśnić mi jego znaczenie.

glosa: oznajmicie mi
Dn 2:10לְהַחֲוָיָ֑ה

Chaldejczycy odpowiedzieli królowi: Nie ma człowieka na ziemi, który by mógł oznajmić tę rzecz królowi. Dlatego żaden król, książę albo władca nie wymaga takiej rzeczy od żadnego maga, astrologa lub Chaldejczyka.

glosa: oznajmić
Dn 2:11יְחַוִּנַּ֖הּ

Rzecz, której król wymaga, jest trudna, a nie ma nikogo, kto by mógł ją oznajmić królowi, oprócz bogów, którzy nie mieszkają wśród ludzi.

glosa: oznajmi to
Dn 2:16לְהַֽחֲוָיָ֥ה

Wszedł więc Daniel do króla i poprosił go, aby dał mu czas na oznajmienie królowi znaczenia snu.

glosa: oznajmić
Dn 2:24אֲחַוֵּֽא׃ ס

Dlatego Daniel wszedł do Ariocha, którego król ustanowił, aby wytracił mędrców Babilonu. Gdy przyszedł, tak powiedział do niego: Nie trać mędrców Babilonu. Wprowadź mnie do króla, a ja oznajmię królowi znaczenie snu.

glosa: oznajmię
Dn 2:27לְהַֽחֲוָיָ֥ה

Daniel odpowiedział królowi: Tajemnicy, o którą król pyta, nie mogą oznajmić królowi mędrcy, astrologowie, magowie i wróżbici;

glosa: oznajmić
Dn 4:2לְהַחֲוָיָֽה׃

Uważałem za stosowne opowiedzieć o znakach i cudach, które uczynił dla mnie Bóg Najwyższy.

glosa: oznajmić
Dn 5:7יְחַוִּנַּ֔נִי

I zawołał król ze wszystkich sił, aby przyprowadzono astrologów, Chaldejczyków i wróżbitów. Król powiedział do mędrców Babilonu: Ktokolwiek to pismo odczyta i oznajmi mi jego znaczenie, będzie odziany w purpurę, dadzą mu złoty łańcuch na szyję i będzie panował w królestwie jako trzeci.

glosa: oznajmi mi
Dn 5:12יְהַֽחֲוֵֽה׃ פ

Dlatego że znalazły się w nim nadzwyczajny duch, wiedza, rozum, wykładanie snów, objawianie zagadek i rozwiązywanie rzeczy trudnych, w Danielu, któremu król nadał imię Belteszassar. Niech więc teraz wezwą Daniela, a on oznajmi znaczenie pisma.

glosa: oznajmi
Dn 5:15לְהַחֲוָיָֽה׃

Właśnie przyprowadzono przede mnie mędrców i astrologów, aby mi to pismo odczytali i oznajmili jego znaczenie. Oni jednak nie potrafili tego zrobić.

glosa: oznajmić
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej