Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אַמְתַּ֫חַת'am.tach.ToH572
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

wór

ang. „sack"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
15 wystąpień12 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H572 — hebrajskie słowo אַמְתַּ֫חַת ('am.tach.To), rzeczownik o znaczeniu „wór" (ang. sack). W Biblii występuje 15 razy w 12 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Rodzaju). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 42:27אַמְתַּחְתּֽוֹ׃

I gdy jeden z nich rozwiązał swój wór, aby w gospodzie dać karmę swemu osłu, zobaczył swoje pieniądze; były bowiem na wierzchu jego wora.

glosa: wór jego
Rdz 42:28בְאַמְתַּחְתִּ֑י

I powiedział do swoich braci: Zwrócono mi pieniądze, oto są w moim worze. Wtedy zamarło im serce i przerazili się, mówiąc jeden do drugiego: Cóż to nam Bóg uczynił?

glosa: w worku moim
Rdz 43:12אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙

Weźcie też ze sobą podwójną sumę pieniędzy, a pieniądze wrzucone na wierzch waszych worów zabierzcie ze sobą, bo może to była pomyłka.

glosa: workach waszych
Rdz 43:18בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙

Gdy zostali wprowadzeni do domu Józefa, bali się i mówili: Wprowadzono nas tu z powodu tych pieniędzy, które za pierwszym razem włożono do naszych worów, aby rzucić na nas oszczerstwo, napaść na nas i wziąć w niewolę nas i nasze osły.

glosa: w workach naszych
Rdz 43:212×אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ

A gdy przyjechaliśmy do gospody i rozwiązaliśmy nasze wory, pieniądze każdego były na wierzchu jego wora, nasze pieniądze w pełnej wadze. Przywieźliśmy je więc ze sobą.

glosa: worki nasze · wór jego
Rdz 43:22בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃

Przywieźliśmy też inne pieniądze ze sobą, aby nakupić żywności. Nie wiemy, kto włożył nasze pieniądze do naszych worów.

glosa: w workach naszych
Rdz 43:23בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם

A on powiedział: Pokój wam, nie bójcie się. Bóg wasz, Bóg waszego ojca, dał wam skarb do waszych worów. Wasze pieniądze doszły do mnie. I wyprowadził do nich Symeona.

glosa: w workach waszych
Rdz 44:12×אַמְתְּחֹ֤ת

Wtedy Józef rozkazał zarządcy swego domu: Napełnij wory tych ludzi zbożem, ile tylko mogą unieść, a pieniądze każdego włóż na wierzch jego wora.

glosa: worki · wór jego
Rdz 44:2אַמְתַּ֣חַת

Mój kielich też, kielich srebrny, włóż na wierzch wora najmłodszego razem z pieniędzmi za zboże. I zrobił według słów Józefa, jak mu rozkazał.

glosa: worek
Rdz 44:8אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ

Przecież pieniądze, które znaleźliśmy na wierzchu naszych worów, przynieśliśmy do ciebie z powrotem z ziemi Kanaan. Jakże mielibyśmy kraść z domu twego pana srebro lub złoto?

glosa: worki nasze
Rdz 44:112×אַמְתַּחְתּ֖וֹ

Wtedy każdy szybko zdjął swój wór na ziemię i rozwiązał go.

glosa: wór jego
Rdz 44:12בְּאַמְתַּ֖חַת

I szukał, zaczynając od starszego, a kończąc na najmłodszym. I znalazł kielich w worze Beniamina.

glosa: w worku
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej