Adoni-Bezek
H137 — hebrajskie słowo אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק (Ve.zek), nazwa własna o znaczeniu „Adoni-Bezek". W Biblii występuje 6 razy w 3 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Sędziów). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 6 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „Bezek”3× · 50%
- „Adoni”3× · 50%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
3 wersetówW Bezek znaleźli Adoni-Bezeka i walczyli z nim, i zabili Kananejczyków i Peryzzytów.
I Adoni-Bezek uciekł, oni zaś ścigali go; a gdy go pojmali, ucięli mu kciuki u rąk i paluchy u nóg.
Wtedy Adoni-Bezek powiedział: Siedemdziesięciu królów z obciętymi kciukami u rąk i paluchami u nóg zbierało okruchy pod moim stołem. Jak ja uczyniłem, tak mi Bóg odpłacił. I przyprowadzili go do Jerozolimy, i tam umarł.