παραλέγωparalegomenoiG3881
czasownikGrecki · Nowy Testament
przepłynąć obok
ang. „to sail past"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3881 — greckie słowo παραλέγω (paralegomenoi), czasownik o znaczeniu „przepłynąć obok" (ang. to sail past). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Dzieje Apostolskie). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówDzieje Apostolskie
Dz 27:8παραλεγόμενοι
A płynąc z trudem wzdłuż jej brzegów, dotarliśmy do pewnego miejsca zwanego Piękne Porty, blisko którego było miasto Lasaia.
glosa: płynąc wzdłuż wybrzeża
Dz 27:13παρελέγοντο
A gdy powiał wiatr z południa, sądzili, że zamiar doprowadzą do skutku, i odbili od brzegu, i popłynęli wzdłuż Krety.
glosa: płynęli wzdłuż wybrzeża
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).