παραβιάζομαιparebiasantoG3849
czasownikGrecki · Nowy Testament
nalegać
ang. „to urge"
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3849 — greckie słowo παραβιάζομαι (parebiasanto), czasownik o znaczeniu „nalegać" (ang. to urge). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Łukasza
Łk 24:29παρεβιάσαντο
Lecz oni go przymusili, mówiąc: Zostań z nami, bo zbliża się wieczór i dzień się już kończy. Wszedł więc, aby z nimi zostać.
glosa: przymusili
Dzieje Apostolskie
Dz 16:15παρεβιάσατο
A gdy została ochrzczona razem ze swoim domem, poprosiła: Jeśli uznaliście mnie za wierną Panu, wejdźcie do mojego domu i zamieszkajcie w nim. I wymogła to na nas.
glosa: przekonała
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).