διασπάωdiespasthaiG1288
czasownikGrecki · Nowy Testament
rozerwać
ang. „to tear apart"
czasownik · bezokolicznik · perfectum (dokonany) · strona bierna
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1288 — greckie słowo διασπάω (diespasthai), czasownik o znaczeniu „rozerwać" (ang. to tear apart). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówEwangelia Marka
Mk 5:4διεσπάσθαι
Często bowiem był wiązany pętami i łańcuchami, ale rwał łańcuchy i kruszył pęta, i nikt nie mógł go poskromić.
glosa: być rozerwanym
Dzieje Apostolskie
Dz 23:10διασπασθῇ
A gdy doszło do wielkiego wzburzenia, dowódca, obawiając się, aby Pawła nie rozszarpali, rozkazał żołnierzom zejść, wyrwać go spośród nich i zaprowadzić do twierdzy.
glosa: może zostać rozerwany na strzępy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).