Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שַׂלְמָהsal.MahH8008
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

szata

ang. „garment"
spójnikrzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
16 wystąpień16 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8008 — hebrajskie słowo שַׂלְמָה (sal.Mah), rzeczownik o znaczeniu „szata" (ang. garment). W Biblii występuje 16 razy, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jozuego (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

16 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 22:9שַׂלְמָ֜ה

W każdej spornej sprawie o wołu, osła, owcę, szatę czy jakąkolwiek zgubę, gdyby ktoś powiedział, że to jest jego, sprawa obydwu ma trafić do sędziów; kogo sędziowie uznają winnym, ten wynagrodzi podwójnie swemu bliźniemu.

glosa: szata
Wj 22:26שַׂלְמַ֣ת

Jeśli weźmiesz w zastaw szatę twego bliźniego, oddasz mu ją przed zachodem słońca;

glosa: [ten] płaszcz (dopełniacz)
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 24:13בְּשַׂלְמָת֖וֹ

Koniecznie zwrócisz mu zastaw o zachodzie słońca, żeby mógł spać w swojej odzieży i błogosławić cię. To zostanie ci poczytane za sprawiedliwość przed Panem, twoim Bogiem.

glosa: w ubraniu swoim
Pwt 29:5שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙

I prowadziłem was przez czterdzieści lat po pustyni. Wasze szaty nie zniszczyły się na was i wasze obuwie na waszych nogach się nie zużyło.

glosa: twoje szaty
Księga Jozuego
Joz 9:5וּשְׂלָמ֥וֹת

I stare, i połatane obuwie na nogi, stare szaty na siebie, a cały chleb, który ze sobą zabrali w drogę, był suchy i spleśniały.

glosa: i szaty
Joz 9:13שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙

I te bukłaki na wino, które napełniliśmy, były nowe, a oto popękały. Także nasze szaty i obuwie zniszczyły się z powodu bardzo długiej podróży.

glosa: szaty nasze
Joz 22:8וּבִשְׂלָמ֖וֹת

I powiedział do nich: Wracajcie z wielkimi bogactwami do waszych namiotów, z bardzo licznymi stadami, ze srebrem, złotem, miedzią i żelazem oraz z wielką liczbą szat. Podzielcie się ze swymi braćmi łupem po waszych wrogach.

glosa: i z szatami
1 Księga Królewska
1Krl 10:25וּשְׂלָמוֹת֙

Każdy przynosił mu swoje dary: srebrne i złote naczynia, szaty, zbroje, wonności, konie i muły, rokrocznie.

glosa: i szaty
1Krl 11:29בְּשַׂלְמָ֣ה

I zdarzyło się w tym czasie, gdy Jeroboam wyszedł z Jerozolimy, że spotkał go na drodze prorok Achiasz Szilonita, odziany w nowy płaszcz. I ci dwaj byli sami na polu.

glosa: płaszczem
1Krl 11:30בַּשַּׂלְמָ֥ה

Wtedy Achiasz chwycił nowy płaszcz, który miał na sobie, i rozdarł go na dwanaście części.

glosa: [w] ten płaszcz
2 Księga Kronik
2Krn 9:24וּשְׂלָמוֹת֙

Każdy z nich przynosił mu swoje dary: naczynia srebrne i złote, szaty, zbroje, wonności, konie i muły, rokrocznie.

glosa: i szaty
Księga Nehemiasza
Ne 9:21שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙

I tak przez czterdzieści lat żywiłeś ich na pustyni i niczego im nie brakowało; ich szaty nie starzały się, a ich nogi nie puchły.

glosa: ich szaty
Księga Hioba
Hi 9:31שַׂלְמוֹתָֽי׃

Ty i tak zanurzysz mnie w dole i moje szaty będą się mną brzydzić.

glosa: własne szaty moje
Księga Psalmów
Ps 104:2כַּשַּׂלְמָ֑ה

Okryłeś się światłością jak szatą, rozciągnąłeś niebiosa jak zasłonę.

glosa: jak [ta] szata
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:11שַׂלְמֹתַ֖יִךְ

Z twoich warg ocieka miód jak z plastrów, moja oblubienico! Miód i mleko pod twoim językiem, a woń twoich szat jest jak woń Libanu.

glosa: szaty wasze
Księga Micheasza
Mi 2:8שַׂלְמָ֔ה

Wczoraj był moim ludem, a dziś jak wróg powstaje. Zdzieracie płaszcz wraz z szatą z tych, którzy przechodzą bezpiecznie, jakby wracali z wojny.

glosa: szata
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej