Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐκπλήσσωexeplēssontoG1605
czasownikGrecki · Nowy Testament

dziwić się

ang. „be astonished"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
13 wystąpień13 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1605 — greckie słowo ἐκπλήσσω (exeplēssonto), czasownik o znaczeniu „dziwić się" (ang. be astonished). W Biblii występuje 13 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 7:28ἐξεπλήσσοντο

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

glosa: zdumiewali się
Mt 13:54ἐκπλήσσεσθαι

A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc?

glosa: być zdumionym
Mt 19:25ἐξεπλήσσοντο

Gdy jego uczniowie to usłyszeli, zdumieli się bardzo i pytali: Któż więc może być zbawiony?

glosa: zdumiewali się
Mt 22:33ἐξεπλήσσοντο

A tłumy, słysząc to, zdumiewały się jego nauką.

glosa: zdumiewali się
Ewangelia Marka
Mk 1:22ἐξεπλήσσοντο

I zdumiewali się jego nauką, uczył ich bowiem jak ten, który ma moc, a nie jak uczeni w Piśmie.

glosa: zdumiewali się
Mk 6:2ἐξεπλήσσοντο

A gdy nadszedł szabat, zaczął nauczać w synagodze. Wielu zaś, słuchając go, zdumiewało się i pytało: Skąd on ma to wszystko? I co to za mądrość, która jest mu dana, że nawet takie cuda dzieją się przez jego ręce?

glosa: zdumiewali się
Mk 7:37ἐξεπλήσσοντο

I niezmiernie się zdumiewali, mówiąc: Dobrze wszystko uczynił. Sprawia, że głusi słyszą i niemi mówią.

glosa: zdumiewali się
Mk 10:26ἐξεπλήσσοντο

A oni tym bardziej się zdumiewali i mówili między sobą: Któż więc może być zbawiony?

glosa: zdumiewali się
Mk 11:18ἐξεπλήσσετο

A słyszeli to uczeni w Piśmie i naczelni kapłani i szukali sposobu, jak by go zgładzić. Bali się go bowiem, dlatego że cały lud zdumiewał się jego nauką.

glosa: był zdumiony
Ewangelia Łukasza
Łk 2:48ἐξεπλάγησαν,

A rodzice, ujrzawszy go, zdziwili się. I powiedziała do niego jego matka: Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem serca szukaliśmy ciebie.

glosa: zdumiewali się
Łk 4:32ἐξεπλήσσοντο

I zdumiewali się jego nauką, bo przemawiał z mocą.

glosa: zdumiewali się
Łk 9:43ἐξεπλήσσοντο

I zdumieli się wszyscy potęgą Boga. A gdy się dziwili wszystkiemu, co czynił Jezus, on powiedział do swoich uczniów:

glosa: zdumiewali się
Dzieje Apostolskie
Dz 13:12ἐκπλησσόμενος

Wtedy prokonsul, widząc, co się stało, uwierzył, zdumiewając się nauką Pana.

glosa: zdumiewając się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej