Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָשֵׁןya.ShenH3463
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

śpiący

ang. „sleeping"
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
9 wystąpień9 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3463 — hebrajskie słowo יָשֵׁן (ya.Shen), przymiotnik o znaczeniu „śpiący" (ang. sleeping). W Biblii występuje 9 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 26:7יָשֵׁן֙

Przyszli więc Dawid i Abiszaj w nocy do tych ludzi. I oto Saul, leżąc, spał w środku obozu, a jego włócznia była wbita w ziemię przy jego głowie. Abner zaś i ludzie leżeli dokoła niego.

glosa: śpiący
1Sm 26:12יְשֵׁנִ֔ים

Dawid wziął więc włócznię i dzban na wodę, które leżały przy głowie Saula, i odeszli. Nikt tego nie widział ani nie zauważył, ani się nie obudził, bo wszyscy spali. Spadł na nich bowiem twardy sen od Pana.

glosa: [byli] śpiący
1 Księga Królewska
1Krl 3:20יְשֵׁנָ֔ה

Wstała więc o północy, wzięła mego syna od mego boku, gdy twoja służąca spała, i położyła go na swym łonie, a swego zmarłego syna położyła na moim łonie.

glosa: spał
1Krl 18:27יָשֵׁ֥ן

A gdy nastało południe, Eliasz naśmiewał się z nich, mówiąc: Wołajcie głośniej, przecież to jest bóg, ale może tylko zamyślił się albo jest zajęty, albo też może jest w drodze, albo może śpi i musi się obudzić.

glosa: śpi
Księga Psalmów
Ps 78:65כְּיָשֵׁ֥ן׀

Lecz potem Pan ocknął się jak ze snu, jak mocarz wykrzykujący od wina.

glosa: jak śpiący
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 5:2יְשֵׁנָ֖ה

Ja śpię, ale moje serce czuwa. Oto głos mego umiłowanego, który puka i mówi: Otwórz mi, moja siostro, moja umiłowana, moja gołębico, moja nieskalana. Moja głowa bowiem jest pełna rosy, moje kędziory – kropli nocy.

glosa: spał
Pnp 7:9יְשֵׁנִֽים׃

Twoje usta jak wyborne wino, które mile spływa po podniebieniu i sprawia, że wargi śpiących mówią.

glosa: śpiących
Księga Daniela
Dn 12:2מִיְּשֵׁנֵ֥י

A wielu z tych, którzy śpią w prochu ziemi, obudzi się, jedni do życia wiecznego, a drudzy ku hańbie i wiecznej pogardzie.

glosa: z [tych] śpiących (dopełniacz)
Księga Ozeasza
Oz 7:6יָשֵׁ֣ן

Bo przygotowali swe serce do zasadzek jak rozpalony piec. Ich piekarz śpi całą noc, a rano płonie jak płomień ognia.

glosa: śpi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej