Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָבֵל'a.VelH57
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

żałoba

ang. „mourning"
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
8 wystąpień8 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H57 — hebrajskie słowo אָבֵל ('a.Vel), przymiotnik o znaczeniu „żałoba" (ang. mourning). W Biblii występuje 8 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 37:35אָבֵ֖ל

I zeszli się wszyscy jego synowie i wszystkie jego córki, aby go pocieszyć, lecz nie dał się pocieszyć, ale mówił: Naprawdę zstąpię za moim synem do grobu. I opłakiwał go jego ojciec.

glosa: żałoba
Księga Estery
Est 6:12אָבֵ֖ל

Potem wrócił Mardocheusz do bramy królewskiej, Haman zaś pospieszył się do swego domu smutny, z nakrytą głową.

glosa: żałoba
Księga Hioba
Hi 29:25אֲבֵלִ֣ים

Wytyczałem im drogę, siadałem na czele i przybywałem jak król wśród wojska, jak ten, który smutnych pociesza.

glosa: żałobnicy
Księga Psalmów
Ps 35:14כַּאֲבֶל־

Postępowałem jak z przyjacielem, jak z bratem, uginałem się pod brzemieniem smutku jak w żałobie po matce.

glosa: jak opłakujący (dopełniacz)
Księga Izajasza
Iz 57:18וְלַאֲבֵלָֽיו׃

Widziałem jego drogi, lecz uzdrowię go. Poprowadzę go i przywrócę mu pociechę, również tym, którzy z nim płaczą.

glosa: i do płaczących jego
Iz 61:2אֲבֵלִֽים׃

Abym ogłosił miłościwy rok Pana i dzień pomsty naszego Boga; abym pocieszył wszystkich płaczących;

glosa: żałobnicy
Iz 61:3לַאֲבֵלֵ֣י

Abym sprawił radość płaczącym w Syjonie i dał im ozdobę zamiast popiołu, olejek radości zamiast smutku, szatę chwały zamiast ducha przygnębienia; i będą nazwani drzewami sprawiedliwości, szczepem Pana, aby był uwielbiony.

glosa: płaczącym
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:4אֲבֵל֗וֹת

Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.

glosa: [są] w żałobie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej